当社は、４月１日付で、関連企業「株式会社 オオヤマ」の全ての事業を継承し、
当社の「青木工場」として集約致しました。

このたびの東北地方太平洋沖地震および長野県北部を震源地とする地震により被災された皆様に、
心よりお見舞いを申し上げます。
当社といたしましても、義援金の拠出や物資の支援等で全力を挙げて支援してまいります。

〈弊社の被災状況について〉

１）本社工場・丸子工場の状況
　　当社の従業員及び事業所の被災状況について把握したところ、
建物、設備および人的被害はありません。

２）ｸﾞﾙｰﾌﾟ企業の状況
　〈株式会社 ＪＳテック〉
　一部建物の壁が破損しましたが、生産には影響はありません。
　　　　　※なお、東京電力（株）発表の計画停電に伴う対応を含め、
　　当面の生産に関するお問い合わせは、下記にて対応させていただきます。
　　　　 　　●　総務課　　　　電話問い合せ先 ： 0270－63－1011　

ホンダ様より、２０１１年　優良感謝賞「品質賞」をいただきました。

品質向上が顕著であると認められた企業に贈られるものです。

モノ造りの企業として、「品質賞」を頂けるということは、大変名誉なことであると認識しています。

今後も更に、お客様の期待を超える企業を目指して、全社員一丸となって取り組んでゆきます。

当社は、タイに　Thai Tsuzuki Co., Ltd.（TTC）　を設立致しました。

ｲﾝﾄﾞﾈｼｱの　P.T.Tsuzuki & Asama Manufacturing（T＆Ａ）に次ぐ、
ｱｼﾞｱ第２の生産拠点として、2011年11月の操業開始を目指します。

Thai Tsuzuki Co., Ltd.

700 Moo 1 Amata Nakorn Industrial Estate
Tambol Klong Tamru , Muang Chon Buri 20000